Maia Reficco and driver Franco Colapinto spotted together in the Miami Grand Prix paddock