TRECHO DO CAPÍTULO 11

Minha mão voa para o amuleto de pomba dourada em meu pescoço, um presente da Abuela de quatro anos atrás. Cate percebe, e suas feições refinadas se apagam. "Oh, sua doce abuelita. Ela era uma mulher maravilhosa, meu amor."

Amor. Não mija. Não para a inglesa Cate.

“Abuela praticamente me criou também.” Cate encontra meus olhos inchados. “Eu odiava não poder ir ao funeral.”

"Mami entendeu. É muito longe." Quatro mil, trezentos e oitenta quilômetros.

Cate passa as mãos em minhas bochechas. É um gesto tão parecido com o da Abuela que as lágrimas querem escorrer novamente. “Diga-me a verdade”, diz ela. “Mesmo que eu tenha acabado de fazer uma cirurgia no pescoço, sua mãe ainda encontrou uma maneira de me culpar, não foi?”

Eu ri. A Inglaterra não roubou tudo. Seus lábios afiados, quadris arqueados e olhos provocantes vêm diretamente da Cate de que me lembro da última viagem dos Wallace a Miami. “Como você adivinhou?”

"Gosto muito de sua mãe. Mas as mulheres da telenovela poderiam aprender com isso